狮鹫从歌喉里展开一片景色 就这样把一朵紫藤花举升 终于使它得以脱开羁索 自在欢跃而把杯痛饮苞谷烧 聂鲁达已经升上天空,自由自在,不用扶持 在狮鹫歌声的节拍中摇晃摆动 ——举起它,颤音的歌唱家,飞旋升高 辉煌灿烂,紫藤花在上升 升上天庭看不见:弟子众多的 花朵的那烂陀寺里,它是新生