葵武士胜利的欢呼声 猎猎震长空 我们用歌声歌颂你 充满向丰臣军进攻的光荣里程 你诞生在关原 在1600年(庆长五年)9月15日残酷的岁月中 你打败了所有忠于丰臣的西军 战胜了他们 三叶葵骄傲的旗帜 激励我们建立功勋 如阳光照耀着我们 照耀着伟大的光辉的三叶葵 你天下无双 深知胜利的欢乐最宝贵 三叶葵用歌声向你问候 可爱的关东英雄 我们的三叶葵 在向你问候